There are regional variations throughout the world…what you say following the reading of a fortune cookie fortune. "In bed," "between the sheets," it all refers to the same thing ;-) It gets funnier (?) with age.
Tonight we went out to dinner to our LCR (local Chinese restaurant) with four friends, half of them retired and the rest of us within five years. The fortune cookies arrive.
"What's my fortune, I can't read It."
"Ah ha ha ha," chuckle the pre-retirees.
Then we start the between the sheets stuff.
"People learn little from success, but much from failure"…between the sheets.
"It's a rough road that leads to the heights of greatness" …between the sheets.
Flip the fortune over, " Learn Chinese – quench one's thirst" …between the sheets.
And the one most relevant to real life: "A sense of humour is one of your greatest assets" …between the sheets and everywhere else.
I needed a sense of humour when I missed up my Hanami, but I'm on the road again:

Leave a comment